Select, right-click, level.
Select a range across one or more audio tracks, right-click, choose Level Clips…, pick a target and hit Level. It listens in 2 second steps, finds where the volume jumps, and brings each section to your target in LUFS, the way loudness is heard.